DE BAIXA

España. 20 minutos.

Director: Juan Ares Gonder

Intérpretes: Paula Morado, Alberto Suárez, Yolanda Lozano, Antonio Estévez e María Veiga.

Un xubilado moi coñecido no seu barrio morre de repente e a súa familia decide non declarar a súa defunción para poder seguir cobrando a súa pensión. Encontraranse coas dificultades da legalidade vixente de xustificar aos veciños a súa ausencia e de convivir na casa co seu corpo presente.

Un jubilado muy conocido en su barrio muere de repente y su familia decide no declarar su defunción para poder seguir cobrando su pensión. Se encontrarán con las dificultades de la legalidad vigente de justificar a los vecinos su ausencia y de convivir en la casa con su cuerpo presente.

ZEPO

España. 3 minutos.

Director: Cesar Díaz Meléndez

Animación

Hai tempo, un día de inverno, saíu buscar leña, afastouse demasiado da casa, atopou un rastro de sangue... e seguiuno.

Hace tiempo, un día de invierno salió a buscar leña, se alejó demasiado de casa, encontró un rastro de sangre... y lo siguió.

NUEVOS TIEMPOS

España. 8 minutos.

Director: Marcos Cabello

Intérpretes: Eva Manjo, David García Palencia, Elisa Komar e Ana San Millán.

Miguel Ángel, profesor en paro, ten unha entrevista de traballo con Ángela, a directora dun colexio. Todo vai sobre rodas e o posto case é seu, pero antes debe contestar unha pregunta: “Ti pegácheslle algunha vez a un neno?”. Unha resposta complicada, porque vivimos novos tempos.

Miguel Ángel, profesor en paro, tiene una entrevista de trabajo con Ángela, la directora de un colegio. Todo va sobre ruedas y el puesto casi es suyo, pero antes debe contestar a una pregunta: «¿Tú has pegado alguna vez a un niño?». Una respuesta complicada, porque vivimos nuevos tiempos.

OS MENINOS DO RÍO

Portugal - España. 14 minutos.

Director: Javier Macipe

Intérpretes: Leonardo Duraes, Samira Ramos e Eurico Garcés.

No barrio da ribeira de Porto, todos os nenos demostran o seu valor saltando desde a impoñente ponte Luis I ao río Douro. Leo nunca o fixo. El é diferente pero empeza a cansar de que todos pensen que é un covarde.

En el barrio de la ribera de Oporto todos los niños demuestran su valor saltando desde el imponente puente Luis I al río Duero. Leo nunca lo ha hecho. Él es diferente pero empieza a cansarse de que todos piensen que es un cobarde.

PAN-DEMIA

España. 14 minutos.

Director: Rubén Sainz

Intérpretes: Martxelo Rubio, Ane Gabarain, Iñake Irastorza, Unai García, Javier Maldonado, Berta Gómez e Iñaki Coloma.

Un barrio calquera, unha tenda calquera. Todo pode pasar cando a desesperación o cambia todo.

Un barrio cualquiera, una tienda cualquiera. Todo puede pasar cuando la desesperación lo cambia todo.

ARROZ Y FÓSFOROS

Arxentina. 9 minutos.

Director: Javier Beltramino

Animación.

Un ancián e a súa tristeza conviven na máis absoluta soidade. A morte da súa muller e a pragmática indiferenza dos seus fillos encóntrano resentido, aferrado ao seu vello maletín; depositario das súas egoístas ambicións. Pero algo inesperado sacudirá o seu amargo letargo dando lugar a unha máxica redención.

Un anciano y su tristeza conviven en la más absoluta soledad. La muerte de su mujer y la pragmática indiferencia de sus hijos lo encuentran resentido, aferrado a su viejo maletín; depositario de sus egoístas ambiciones. Pero algo inesperado sacudirá su amargo letargo dando lugar a una mágica redención.

POLLO A LA MANDARINA

España. 8 minutos.

Director: Julian Waisbord

Intérpretes: Anna Prats e Edu Soto .

Tras un longo día de traballo unha parella atopase de novo na casa. Discuten sobre algunhas cuestións que afectan de forma sensible ás súas vidas antes de tomar unha decisión que non pode demorarse máis.

Tras un largo día de trabajo una pareja se encuentra de nuevo en casa. Discuten sobre algunas cuestiones que afectan de forma sensible a sus vidas antes de tomar una decisión que no puede demorarse más.

ACTION PAINTING

España. 28 minutos.

Director: Olalla V. Méndez López

Intérpretes: Andrés López del Pozo, Anxo Manoel, Carmen Méndez, Dani Lago, Iván Capón Caloto, Miguel Grandío López, Ramón Ferreira Díaz, Rubén Pérez Pombo, Alejandro Fariza e Flash (can).

A curtametraxe foi rodada integramente en Lugo.

Un empresario é detido mentres viaxa a Suíza cunha importante cantidade de diñeiro no seu poder. Acusado de branqueo de capitais e evasión fiscal, fai saber aos seus avogados que dispón dunha pequena fortuna para sufragar os gastos do seu inminente xuízo. Trátase de 300.000 euros escondidos detrás dun cadro na súa casa dos que ninguén sabe... ata agora. A existencia dese diñeiro chega a oídos duns mozos de barrio dispostos a todo para cambiar as súas vidas, duns profesionais neste tipo de asuntos turbios procedentes de Europa do leste e da propia muller do empresario, que planea escapar co diñeiro e co seu amante, un concelleiro da cidade.

Un empresario es detenido mientras viaja a Suiza con una importante cantidad de dinero en su poder. Acusado de blanqueo de capitales y evasión fiscal, hace saber a sus abogados que dispone de de una pequeña fortuna para sufragar los gastos de su inminente juicio. Se trata de 300.000 euros escondidos detrás de un cuadro en su casa y de los que nadie tiene constancia…hasta ahora. La existencia de ese dinero llega a oídos de unos chavales de barrio dispuestos a todo para cambiar sus vidas, de unos profesionales en este tipo de asuntos turbios procedentes de Europa del este y de la propia mujer del empresario, que planea escapar con el dinero y con su amante, un concejal de la ciudad.

SOLOS EN LA NOCHE

España. 11 minutos.

Director: Javier Alonso

Intérpretes: Luís Mottola, Esther Rivas e Miriam Benoit.

Jorge quere a Mónica. Pero Mónica non quere a Jorge. Alba quere a Jorge. Pero Jorge non quere a Alba. E así viven os tres sos na noite.

Jorge quiere a Mónica. Pero Mónica no quiere a Jorge. Alba quiere a Jorge. Pero Jorge no quiere a Alba. Y así viven los tres solos en la noche.