POR UN PUÑADO DE EUROS

España. 14 minutos.

Director: Carlos Álvarez Quirós

Intérpretes: Mundo Bakale, Muriel Pernas, Rubén Pardo e Saínza Ruíz.

Nunha taberna do afastado oeste de Europa, catro forasteiros disputan unha suculenta recompensa. Que estarían dispostos a perder por un puñado de euros?

En una taberna del lejano oeste de Europa, cuatro forasteros se disputan una suculenta recompensa. Qué estarían dispuestos a perder por un puñado de euros?

NUNCA HABLA

España. 8 minutos.

Director: Jorge Moraga.

Intérpretes: Antonio Esquivias, Pablo Bigeriego e Quino Díez.

Gustavo entra cada noite no mesmo bar. Ninguén sabe nada del. Só que sempre toma tres Gin Tonics. Iso, e que nunca fala.

Gustavo entra cada noche en el mismo bar. Nadie sabe nada de él. Sólo que siempre toma tres Gin Tonics. Eso, y que nunca habla.

PROHIBIDO ARROJAR CADÁVERES A LA BASURA

España. 18 minutos.

Director: Clara Bilbao.

Intérpretes: María Botto, Juan Luís Cano, José Cordera, María Valls e Camilo Rodríguez.

No ano 2029 os españois non saben que facer cos seus mortos. Enterralos é demasiado caro. Está prohibido incineralos por razóns medio ambientais. Unha nova lei prohibe trasladar os cadáveres das cidades aos cemiterios rurais aínda alcanzables. A única filla de Nati e Tomás agoniza …

En el año 2029 los españoles no saben qué hacer con sus muertos. Enterrarlos es demasiado caro. Está prohibido incinerarlos por razones medioambientales. Una nueva ley prohíbe trasladar los cadáveres de las ciudades a los cementerios rurales aún asequibles. La única hija de Nati y Tomás agoniza…

SAL DE MAR

España. 22 minutos.

Director: Berenice Guzmán Vázquez.

Intérpretes: María Eliud Ortíz, Andrea Sandoval e Hugo de Miguel.

É a historia de Mariana, unha nena de oito anos que todas as noites envolve as súas mans en calcetíns, selándoas con fita adhesiva para non facerse dano.

Es la historia de Mariana, una niña de 8 años que todas las noches envuelve sus manos en calcetines, sellándolas con cinta adhesiva para no hacerse daño.

SOLEDAD

España. 14 minutos.

Director: Fran Moreno.

Intérpretes: Carlos Álvarez-Nóvoa.

Un ancián impedido en cadeira de rodas atópase encerrado na súa propia casa sen posibilidade de contactar co exterior. Algo que intenta desesperadamente...

Un anciano impedido en silla de ruedas se encuentra encerrado en su propia casa sin posibilidad de contactar con el exterior. Algo que intenta desesperadamente...

TERESA

Brasil - Cuba. 18 minutos.

Director: Lilih Curi, Fabricio Jabar e Sofía Athanassopoulos.

Intérpretes: Edileuza Penha de Souza e Alfredo Martínez Pérez.

Narración: Ederlyz Rodríguez Pérez.

Despois de vinte anos, Teresa, unha muller que foi esquecida polo seu gran amor, decide queimar o seu pasado.

Después de veinte años, Teresa, una mujer que fue olvidada por su gran amor, decide quemar su pasado.

TANTALUM

Alemaña. 5 minutos.

Director: Johannes Richard Voelkel.

Intérpretes: Luka Omoto, Paul Frielinghaus e David Odogu.

Unha película contra a escravitude infantil nas minas de terras raras na República do Congo. Dous comerciantes de materias primas teñen unha negociación de prezos no teléfono.

Una película contra la esclavitud infantil en las minas de tierras raras en la República del Congo. Dos comerciantes de materias primas tienen una negociación de precios en el teléfono.