Zoe es una niña pequeña que cree en cuentos de hadas. Para ayudar a su tío, Lord Arnold, a deshacerse de un terrible dragón, la pequeña decide que tiene que buscar algunos héroes como los que aparecen en los libros que lee. En cambio, conoce a Gwizdo y a Lian-Chu, dos cazadores de dragones que no tienen más ambición en la vida que comprarse una pequeña granja y retirarse. La pequeña cree que aquéllos son los héroes con los que sueña, y el astutillo Gwizdo, espoleado por el oro de Lord Arnold, no piensa, por supuesto, decirle la verdad. Zoe está dispuesta a vivir la aventura de sus héroes. A partir de este punto, no hay vuelta atrás. Y, para desesperación de Gwizdo, el grupo inicia un proceloso viaje al fin del mundo, donde, aún dormido - aunque no por mucho tiempo - se encuentra el más espantoso dragón que jamás haya hollado la faz de la tierra: el malvado Zampamundos. Para Zoe, es un sueño que se hace realidad. Para Gwizdo, se trata de una pesadilla que sólo puede terminar en un desastre. Sin embargo, ni la pequeña ni Gwizdo tienen la menor idea de que Lian-Chu y el zampamundos ya se conocen desde hace tiempo. Y tienen cuentas pendientes de saldar...

Dirigen Guillaume Ivernel y Arthur Qwak. François Hemmen, también conocido como Arthur Qwak es un brillante director y dibujante, así como el principal guionista del largometraje animado titulado Asterix y el Menhir. Ha dirigido varias series de producciones en animación para Canal +, TF1 y M6, y ha escrito igualmente algunas novelas gráficas. Guillaume Ivernel es un conocido artista gráfico y diseñador que participó en el proyecto Starwatcher, de Moeblus, y ha colaborado en espacios publicitarios producidos por Jean Pierre Jeunet. Ha trabajado igualmente en series de dibujos animados producidas para la televisión y en programas piloto para producciones japonesas y estadounidenses.