Aborda as realidades de miles de madres latinoamericanas que viaxan soas a Europa para encontrar unha estabilidade económica e as consecuencias desa relación transnacional á distancia que establecen cos seus fillos e fillas. Situacións límites das que non se fala, das que non se sabe e que terán unha importante repercusión para toda a súa vida. 

A través do diálogo que se establece entre estas mulleres inmigrantes e os seus fillos e fillas, En tránsito mostra o día a día de como se vive a migración “acá” e como son as condicións dos que se quedan “alá”. Unha comunicación chea de códigos cuxa mensaxe ás veces non chega, pérdese ou se transforma e é imprescindible coñecer as dúas realidades para descifralo.