Oso de Plata Especial. Festival Internacional de Cine de Berlín 2012
Sección Oficial a Competición. Premio Mellor Fotografía (Agnès Godard)
Premio Eurimages ex-aequo. Festival de Cine de Sevilla 2012
Seleccionada ao Premio do Xurado mozo. European Film Awards 2012
Seleccionada ao Premio á Mellor Película Internacional. Independent Spirit Awards 2012
Simon vive coa súa irmá máis vella, Louise, nun bloque de pisos aos pés dunha luxosa estación de esquí suíza. Louise entra e sae de pequenos empregos e breves relacións sentimentais, polo que Simon, con tan só doce anos, carga coa gran responsabilidade de mantelos aos dous. Cada día sobe á estación de esquí para roubar os equipos aos turistas ricos e venderllos aos rapaces da zona. Pero a chegada dun traballador temporal británico á estación de esquí poñeralle as cosas difíciles.